La Passione dell'origine, Giuliano Cremonesi e la ricerca preistorica nel Salento