Beat Brenk, Architettura e immagini del sacro nella tarda antichità