I Leoni di San Marco, I - II. Il simbolo della Repubblica Veneta nella scultura e nella pittura