Arte e iconografia a Roma, da Costantino a Cola di Rienzo