359. [1906 giugno?] s.i.g. [Roma]

Testo manoscritto, privo di firma, nel quale sono descritti i materiali recuperati durante gli scavi condotti nell’area dell’Arco di Augusto e del Tempio di Cesare. In particolare sono menzionati i reperti rinvenuti all’interno della "Fossa rituale I" descritti ai nn. 1-49 preceduti dalla sigla "A.A.f."; quelli ritrovati "vicino al tempio di Cesare nello spazio 2" descritti ai nn. 50-124 preceduti dalla sigla "A.A."; quelli recuperati "in una specie di pozzo, tra la fondazione A e lo spazio 4" descritti ai nn. 125-133, e "dentro i due pozzetti sotto il Tempio di Cesare" descritti ai nn. 134^a-154 preceduti dalla sigla "T.C.".

Le aree di provenienza di questi oggetti sono descritte supra (scheda doc. 358) e rappresentate nei disegni di cui alle fig. 87, figg. 90-91.

"Arco di Augusto

Abbreviazioni sugli

oggetti A.A.f.

= Arco di Aug.(usto) fossa

Fossa rituale - I

1. Frammenti di anfore romane e forse di qualche altro grande vaso comune in terracotta rossiccia o gialliccia Notevole un framm.(ento) di brocca con alto orlo a risvolto.

2. Frammenti di vasi comuni quattro, 6 piccoli, di forme indeterminabili, di terracotta più o meno impura gialliccia o rossiccia.

2. bis. Porzione di coppa e recipiente emisferico o a segmento di sfera, in terracotta gialliccia buona, e decorata all’esterno di linee circolari incise a tornio. La superficie interna mostrasi di color castagno, forse dovuto alla cottura.

3. Porzione della parte inferiore di coppa etrusco-campana, a recipiente piatto e basso piede circolare. All’interno linee circolari incise.

b) pochi altri framm.(ento) di vasi parimenti etrusco-campani.

4. a) Parte inferiore di coppa aretina, con basso piede circolare. La superficie superiore del fondo è decorata di due grandi cerchi concentrici incisi a tornio, e fra i quali si ha un fitto tratteggio: in rilievo disposte alquanto obliquamente rispetto ai due cerchi, e ottenuto evidentemente con impressioni. Nello campo in mezzo al cerchio più piccolo, v’ha un cerchietto

alquanto irregolare inciso a stecca e intorno a questo la marca quattro volte impressa.

b) due frammentini parimenti di vasi aretini, ma molto piccoli; si distingue l’orlo d’un piattino.

5. Frammentino di vaso in vetro verdiccio.

6. frammenti di tegoloni in argilla impastata con pozzolana.

7. frammenti di "lapis niger".

8. pochi ossi di fruti [sic].

2° strato (veramente nella fossa non ci sono strati da distinguere, e adottiamo tal denominazione solo per indicare le diverse altezze da cui proviene il materiale).

9. Frammenti di anfore romane e altri vasi comuni grandi e piccoli di forme varie e non ben determinabili, in terra cotta ordinaria rossiccia e gialliccia, con pareti più o meno ruvide.

10. Framm.(enti) di altri vasi comuni e parimenti in terracotta rossiccia o gialliccia, più o meno grandi e di variate forme non ben determinabili.

10. frammento della parte superiore di piccola coppa in terracotta rossiccia con basso piede circolare e, forse, con recipiente emisferico sulla superficie esterna residui di tinta color castagna.

11. frammento di piccolo vaso in terracotta, gialliccia non ordinaria di forma indeterminabile.

12. Lucerna monolicne in terracotta bigiognola, con disco decorato di vari cerchi ad esso concentrici incisi a tornio e col fondo avente cinque cerchietti piccolissimi, impressi e disposti a croce. Manca l’ansa.

13. framm.(ento) di utensile di terracotta argilla giallo-rossiccia, e sul quale evvi un ornato cuoriforme in rilievo con intorno un filare di granellini del pari rilevati, e ai quali se ne aggiungono altri nelle parti laterali. Superiormente a detto ornamento e un po’ a destra avanza quanto alla parte superiore di un ornamento analogo.

La disposizione dei granellini e quella della posizione dell’ornato cuoriforme superiore, lasciano supporre che tali ornamenti si ripetevano su due file sovrapposte, e in modo che i cuori di una fila corrispondessero ai ornati dell’altra riempiti di granellini. La superficie è dipinta di bel rosso lucido; e la terra giallo-rossiccia molto magra ricorda affatto quella delle lucerne.

14. Frammentino di vaso aretino.

15. framm.(ent)i di tegoli e di tegoloni di argilla e pozzolana.

16. pezzettini di lapis niger.

17. qualche osso di fruto [sic].

3° strato

18. Frammenti di anfore romane più o meno grandi, e di qualche altro vaso comune parimenti grande in terracotta ordinaria rossiccia e gialliccia. Notevole qualche fram.(mento) di bocca con orlo a risvolto esterno e un fondo terminante a punta.

19. frammenti di vasi comuni piuttosto piccoli, di forme varie e indeterminabili; in terracotta non ordinaria gialliccia e rossiccia.

20. Pochi framm.(ent)i di vasi più o meno piccoli in terracotta impura nericcia o rossiccia, di forme indeterminabili, probabilmente da cucina.

21. Pochi framm.(ent)i di coppa etrusco-campana.

22. framm.(ent)i di intonaco parietale dipinto in rosso-giallo.

23 pochi pezzetti di lapis niger.

24. framm.(ent)i di utensile di ferro, e di forma di verga ripiegata ad arco, affatto coperta da concrezione di terra.

26 frammentino di vaso di terracotta giallo-bigiognola, con la superficie esterna ricoperta da vernice vitrea verdiccia (medievale?).

25. pochi ossi di fruti [sic].

4° strato

27. come al n° 18

28. qualche framm.(ento) come al n. 19.

29. come al n. 20.

30. come al n. 21.

31. come al n. 23.

32. come al n. 25.

Strato V.

33. come al n° 18. Notansi un fram.(mento) di bocca d’anfora con orlo e risvolto esterno, e una porzione di grossa ansa a nastro con rialzo longitudinale al centro.

34. pochi fram.(menti) di vasi comuni, di terracotta rossiccia o gialliccia, più o meno piccoli e di forme indeterminabili.

35. pochi fram.(menti) come al n. 20.

36 fram.(menti) di piccolo vaso in terracotta rossiccia, di forma indeterminabile, con superficie esterna ben levigata e dipinta in rosso.

37. Porzione del fondo di piccola coppa aretina, con basso piede circolare.

38. frammento del recipiente di piccola coppa etrusco-campana.

39. fram.(menti) della parte superiore di piccola lucerna di terracotta magra giallo-rossiccia.

40. qualche framm.(mento) di tegolone di argilla e pozzolana.

41. fram.(menti) di intonaco parietale, con superficie ruvida dipinta di rosso.

41 bis. Qualche mattone rettangolare.

42. ossi di fruti [sic].

Strato VI

43 fram.(menti) di anfore come al n°. 18.

44. fram.(menti) di vasi più piccoli, come 44 bis. fram.(menti) come al n°. 34.

44 bis- fram.(menti) come al n°. 20.

45- qualche frammento di vasettino di terracotta buona rossiccia.

46. pochi framm.(menti) di coppe etrusco-campane.

47. Peso di terracotta, leggermente piramidale, con base rettangolare, attraversato da grosso vaso, quasi al centro. Sulla superficie superiore son praticati due piccoli incavi rotondi. Alt. 0.106.

48. Pochi ossi di fruti [sic].

49. qualche pezzetto di lapis niger.

A.A. (Arco di Augusto)

Materiale rinvenuto vicino al tempio di Cesare nello spazio 2.

50. frammenti di anfore ordinarie romane, di varia grandezza, in terracotta rossiccia. Notevole un perno terminale

51. pochi frammenti di brocche, larghe e con orlo inclinato orizzontalmente al di fuoiri, di vasi in terracotta ordinaria grossa, rossiccio-scura.

52. pochi framme(nti) di vasi comuni non grandi di terracotta buona gialliccia. Notevole la porzione di alto collo cilindrico, che senza dubbio, sorgeva su di una pancia rigonfia, come vedesi su molti vasi della stessa terra e con uguale tipo di collo.

53. Porzione di piccola coppa, in terracotta grossa, ordinaria, rossiccio scura, con recipiente imbutiforme, orlo verticale, avente alla base una sporgenza circolare, cavata all’interno, e con la estremità rilevata. Alt. dalla parte conservata 0.06.

A.A.2

54 Tappo di anfora, interra cotta impura gialliccia, asimmetrico e con superficie ruvida, con picciuolo [sic] emisferico al centro, dal quale partono dei corti raggi a virgola alquanto curvati a sinistra.

55. Frammenti di vasi comuni non grandi, in terracotta buona rossiccio-chiara, con superficie ora ruvida ora ben levigata. Sono notevoli alcuni framm.(ent)i di brocche, larghe e con basso orlo, piatto in alto e alquanto inclinato in fuori; alcune anse a nastro, semplici, bifide o con rialzo longitudinale; e framm.(enti) della parte inferiore di vaso a larga pancia e fondo piatto etc. etc.

56. Framm.(enti) di piccoli vasi in terra corra rossiccia a pareti sottilissime. Non mi sembrano direttamente determinabili le forme. Su d’uno dei framm.(ent)i ha fasce susseguenti di linee parallele incise.

57. Parte inferiore e porzione della pancia di vasettino, di forma probabilmente ovoidale, con fondo piatto, di terracotta buona bigio-scura, con laminacee piccolissime di mica (?), a parete sottilissime. La superficie esterna è decorata di grandi foglie sovrapposte o partenti obliquamente dalla base, di filari paralleli di granellini in rilievo.

Arco di Augusto

58. Porzione di recipiente emisferico rientrante alla bocca di piccola coppa di terracotta gialliccia.

59. Porzioni di recipiente emisferico con lineette circolari intorno all’orlo incise, di piccola coppa in terracotta gialliccia, a pareti sottili.

60. [testo non completato]

61. Numerosi frammenti di vasi aretini.

Sono notevoli:

a) framm(enti) ricomposti di grande coppa (diam. est. 0,32, alt. 0,037) a fondo piatto larghissimo, basso orlo con modanature allo esterno e con risvolto esterno, e basso piede circolare. Il fondo interno di tre linee circolari concentriche eseguite a tornio; lo spazio tra la linea circolare esterna e la media è decorato a sua volta con lineette oblique impresse con strumento a ruota dentata; nel centro del cerchio interno è impresso il marco rettangolare con la iscriz(ione) a rilievo:

b) frammenti ricomposti di coppa, quasi analoga alla precedente, con 0, 314 di diametro.

c) frammenti ricomposti di coppa del tipo delle precedenti, con 0,338 di diametro.

d) frammenti del fondo e del piede di coppa del tipo delle precedenti, con parte di marco rettangolare.

e) numerosi altri cocci non ricomponibili, di coppe più o meno analoghe alle precedenti.

f) frammenti di piattello (o di coppa) a fondo piatto, e con orlo piuttosto alto, alquanto inclinato al di fora, decorato di striatura orizzontale all’esterno.

g) framm(ent)o di piattello con orlo alquanto scalinato al di fuori; decorato con modanature e caratteristiche impressioni oblique ottenute con ruota dentata, e intaccatura sulle estremità superiore e inferiore esterne.

h) due framm(enti), ricomposti, di coppa con recipiente a tronco di cono rovesciato, e orlo a risvolto esterno e con modanature in alto.

i) framm(ent)o di piccola coppa con recip.(iente) parimenti conico e svasato, con orlo a risvolto esterno decorato di modanature all’interno.

j) frammento di piccolo cratere allargantesi in alto e con orlo a risvolto esterno e decorato di modanature.

k) frammento di recipiente emisferico di piccola coppa. Intorno all’orlo solco orizzontale.

l) avanzo della parte superiore di piccola coppa, con basso piede circolare, col marco rettangolare

sulla parte centrale del fondo interno

G. Gamurrini, Antichi vasi fittili aretini, p. 64.

m) notevole avanzo della parete inferiore di piccolo skyphos (?), con basso piede circolare con striatura circolare sul fondo interno, nel cui centro il marco

n) [testo non completato].

62) Porzione di recipiente di coppa emisferica con orlo rovesciato al di fuori; in terracotta rossa, con superficie ben levigata. E’ una specie di vasi, ovvia al Foro romano, e da cui parmi di riconoscere una contraffazione dei vasi aretini. Altri parmi ancora di vasi di sud Lazio.

Arco di Augusto

63. Avanzi della parte superiore di lucerna in terracotta giallo-verdiccia, col disco esibente due rami di lauro in rilievo piegati a cerchio e tre cerchietti concentrici parimenti i rilievo, intorno al foro per l’olio. Sulla superficie residui di vernice rossa.

64. Tre oggettini di pasta vitrea, di forma lenticolare

a) di colore bleu, e con diam. di 0,066.

b) di colore verde e con diam di 0,064.

c) di colore nericcio, e con diam. di 0,014.

65. Oggettino di forma emisferica di marmo [nessuna indicazione, ndA], con diam. di 0,016.

66. Oggettino di pasta vitrea color giallo-dorato con riflessi azzurri, a corpo semiovoidale. Lung.(hezz)a 0,011.

67. Estremità di membro decorativo, in marmo bianco greco, consistente in una foglia lanceolata centrale tra due laterali meno alte e inclinate all’esterno, e lisce in basso. Più giù, poco prima della frattura, l’estremità di un ornato in bassorilievo, terminante ad angolo, il cui vertice corrisponde alla linea longitudinale divisoria del fiore. La superficie posteriore è grezza e fortemente sporgente, dal che argomentasi come l’intero membro fosse stato recuperato da un muro. Altezza 0,10

67 bis. Frammento analogo più danneggiato in alto. Alt. 0,069.

68. Grosso frammento di niger lapis; ed altri più piccoli appartenenti a lastre con superficie levigata, usate probabilmente per pavimento.

68bis. Frammenti di lastra in breccia corallina, con superficie levigata. Spessore 0,016.

69. Parte d’omero di bue ottenuta segando due volte l’omero trasversalmente nella sua parte, e formante un anello con diam. all’orlo di 0,065.

70. Corno cervus capreolus (capriolo).

71. Pochi avanzi di ossi di fruti [sic].

72. Utensile, o parte di utensile, in ferro, molto ossidato e ricoperto di concrezione, corrispondente in una verga (?), ripiegato in modo da formare un trapezio senza base.

72bis. Frammentini di oggetti di bronzo: un framm(ent)o di lastra ricurva, e un nastrino del pari ricurvo.

Arco di Augusto

73. Porzione di lastra di piombo di forma triangolare o poligonale e di cui avanzano parte di tre margini. Lunghezza maggiore del framm.(ento) 0,046.

Arco di Augusto

Pozzetto rivestito di travertino, sotto l’arco di Augusto, accanto a quello indicato al n°. 1 (secondo le indicazioni ricevute dagli operai).

Strato I

74. Frammenti di anfore comuni in terracotta gialliccia o rossiccia di varie forme e dimensioni.

75. Parte del fondo di piccolo vaso in terracotta rossiccia, dipinto con vernice nera.

76. qualche osso di fruto [sic].

Strato II

77. frammenti di anfore come le precedenti.

78. qualche fram.(ment)o di vaso etrusco-campano.

Strato III

79. Pezzi informi di peso ricoperti di ossido e di concrezioni terrose.

80. fram.(ment)i di anfore come negli strati precedenti.

81. qualche mattone.

82. frammento di bassa coppa con basso piede circolare, in terracotta rossiccia, con la superficie dipinta in rosso.

83. framm.(ent)i di vaso etrusco-campano.

83 bis. fram.(ment)o di coperchio, in terracotta ordinaria rossiccia, con picciolo circolare al vertice.

Strato IV

84. i soliti frammenti di anfore.

85. frammenti d’orlo di grossa bacinella in terracotta rozza e ricca di cristalli.

86. frammento di vaso comune piuttosto piccolo in terracotta bruna rossiccia.

87. frammenti di vasettino a fondo piatto e basso piede circolare, terracotta rossiccia, e con bella vernice rossa alla superficie.

Str.(ato) V

88. i soliti pezzi di anfore

88 bis fram.(ment)o di grosso tegolone.

89. corno di [testo non completato].

90. frammentini di lapis niger.

91. pochi fram.(menti) di vasi etrusco-campani.

Arco di Augusto

92. frammento del fondo di lucerna di terracotta grezza bigiognola, verniciata di nero.

93. Stilo o punteruolo di osso, a corpo circolare, danneggiato verso una estremità. Lunghezza della parte conservata 0,078.

93 bis. Arnese consimile però molto ingrossato verso una estremità, e rotto parimenti dall’altra. Lung(hezz)a della parte conservata 0,082.

94. frammento di vasettino in terracotta rossiccia con recipiente emisferico alquanto rientrante alla bocca, e decorato allo esterno con punti neri ed irregolarmente disposti.

95. frammentino di ambra bruna (?).

96. frammento di lucernetta di terracotta magra rossiccia, decorata con granellini in rilievo e dipinta di rosso, di cui avanzano poche tracce soltanto.

Arco di Augusto

97. frammento di collo e di bocca con labbro sporgente orizzontalmente al di fuori e terminante con orlo rovesciato in basso, di vaso in terracotta ordinaria rossiccia.

98. due frammenti di piccoli vasi di terracotta rossiccia, con superficie, esterna ed interna, dipinta di rosso, da buona diventata nericcia per cottura cattiva.

VI

99. i soliti fram.(menti) di anfore.

100. framm(ent)o di coperchietto circolare, in terracotta magra giallicci, con orlo alquanto rilevato, e con picciolo nel centro.

101. due fram(ment)i di lucerne di terracotta magra gialliccia, decorati con granellini in rilievo, e con traccie [sic] di vernice rossa sulla superficie.

102. qualche frammento di vaso etrusco-campano.

103. fondo, giallo, di coppettina a punti sottili, di terracotta grossa rossiccia.

Arco di Augusto

104. Pochi frammenti di vasi comuni da cucina in terracotta impura nericcia o rossiccia. La superficie esterna ricoperta di nero fumo prova l’uso accennato.

Materiale rinvenuto nel pozzo tra due di travertino, sotto l’arco di Augusto (come ci è stato detto dagli operai)

105. i soliti frammenti di anfore.

106. frammento di vaso in terracotta ordinaria, grezza, rossiccia, a recipiente emisferico, leggermente ristretto verso la bocca, con labbro inclinato allo esterno, e ansa (una sola ne mostra il frammento) orizzontale con le estremità ripiegate in basso formanti due attaccature, affatto però aderenti al corpo del vaso.

106 bis. [testo non completato]

107. fram(ment)o di vaso probabilmente un’olla, di terracotta consimile, con labbro sporgente orizzontalmente al di fuori.

108. Frammenti di altri vasi comuni, in terracotta gialliccia e rossiccia, non grandi, e di forme varie.

Arco di Augusto

109. Coperchietto di anfora, privo quasi d’un terzo, di terracotta gialliccia, circolare, piatto, con picciolo centrale di sopra.

110. fram.(ment)o di tegoloni.

111. tre frammenti ricomposti del fondo di una coppa attica a figure rosse (?), sulla superficie interna, avanza, la parte inferiore di individuo nell’atto di correre a sin.(istra). Le gambe sono affatto nude, scende però dalla parte posteriore un lungo mantello, oltre di che vedasi presso la gamba destra, quella che sta dinanzi cioè, la parte inferiore di una verga. La rappresentanza era chiusa in un nimbo circolare. L’esecuzione è ottima. Sulla superficie esterna nessuna rappresentanza.

Arco di Augusto

112. Frammento di larga coppa aretina a fondo piatto e basso piede circolare. Sul fon interno strature circolari concentriche, col campo medio decorato con lineette a mo’ di raggi, impresse con rotella dentata.

113. Altri frammenti di vasi aretini, fra i quali uno di coppa del tipo di quella testé ricordata.

114. Frammenti di vasi etrusco campani. Notevole il fram.(mento) della parte inferiore di coppa a fondo largo e piatto, e con basso piede circolare. Nel fondo interno linee circolari incise a tornio, altre del pari circolari ma solamente tratteggiate, forse con strumento dentato, e, inoltre, due marchi, quadrati, impressi (di uno ne avanza parte soltanto) con entro in rilievo come qui disegnato.

disegno da farsi

115. Frammenti di piccoli vasi di terracotta grezza rossiccia, con superficie verniciata in nero, poco tenace.

Arco di Augusto

Sono notevoli:

a) un vasettino, o piccola coppa con basso e largo piede, e recipiente senza anse, e grossa parete alquanto rientrante al labbro, decora esterno della bocca 0,05; alt. 0,029.

b) frammento di coppa con recipiente emisferico decorato di qualche striatura circolare all’esterno, e basso piede circolare.

c) altro fram (mento) di coppa probabilmente analoga.

116. frammento della parte inferiore di vaso, a pancia rigonfia e con basso piede circolare, in terracotta buona gialliccia, dipinto esternamente in nero, in rosso-scuro all’interno.

117. frammento della parte inferiore di vaso del tipo del precedente, di dimensioni però alquanto minori