lastra/ con iscrizione

Oggetto

OGGETTO

Definizione:

lastra/ con iscrizione

Categoria - classe e produzione:

Arredi

Dati patrimoniali

Dati analitici

DESCRIZIONE

Indicazioni sull'oggetto:

Sei frammenti di lastra scorniciata con iscrizione latina onoraria. Si tratta di una dedica da parte dei tribuni delle coorti dei vigili e di una coorte urbana a Settimio Severo e Caracalla.

Classe di appartenenza:

onoraria

Classe di appartenenza:

onoraria

Lingua:

Latino

Lingua:

Latino

Tecnica di scrittura:

a incisione

Tecnica di scrittura:

a incisione

Tipo di caratteri:

lettere capitali

Tipo di caratteri:

lettere capitali

Trascrizione:

fr. A [Imp(eratori) Caesari L(ucio) Sept]imio Severo P[io] [Pertinaci Aug(usto) Ara]b(ico), Adiab(enico), Parthic[o] [maxim(o), Brit(annico) maxi]m(o), pontif(ici) maximo, [trib(unicia) pot(estate) XVIII, imp(eratori)] X¯I¯I¯, co(n)s(uli) I¯I¯I¯, p(atri) [p(atriae)] [Divi M(arci) Ant]onini Piì [Germ]an(ici) [Sarm(atici) filio, Di]vi Com[modi] fratr[i], [Divi Antoni]ni Pi[i] nepoti, [Divi Hadr]iani pronepoti, Div[i] [Traiani P]art[hic(i)] abnepot[i], [Divi] Nervae adnep[oti]. Fr. b [---] trib(unus) cohh. IV, V vig(ilum), X [urb(anae) ---, ---]o et [---]assio [---]. Fr. c [Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aurelio] [Antonino Pio Felici Aug(usto)] [Parth(ico) max(imo), Britanni]c(o) max(imo), tr[ib(unicia)] [potest(ate) XIII, imp(eratori) II], co(n)s(uli) III, p(atri) p(atriae), [Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septimii Severi Pii] [Pertinacis Aug(usti) filio, Divi] [M(arci) Antonini Pii Germ(anici) Sarm(atici) nep(oti)], [Divi Antonini Pii pronep(oti), Divi] fr. d [Hadriani abnep]ot(i), [Divi Traiani] [Parth(ici) et Di]vi Ner[vae adnepoti]. [--- au]ctis beneficiìs E[---] filiìs [---].

Trascrizione:

fr. A [Imp(eratori) Caesari L(ucio) Sept]imio Severo P[io] [Pertinaci Aug(usto) Ara]b(ico), Adiab(enico), Parthic[o] [maxim(o), Brit(annico) maxi]m(o), pontif(ici) maximo, [trib(unicia) pot(estate) XVIII, imp(eratori)] X¯I¯I¯, co(n)s(uli) I¯I¯I¯, p(atri) [p(atriae)] [Divi M(arci) Ant]onini Piì [Germ]an(ici) [Sarm(atici) filio, Di]vi Com[modi] fratr[i], [Divi Antoni]ni Pi[i] nepoti, [Divi Hadr]iani pronepoti, Div[i] [Traiani P]art[hic(i)] abnepot[i], [Divi] Nervae adnep[oti]. Fr. b [---] trib(unus) cohh. IV, V vig(ilum), X [urb(anae) ---, ---]o et [---]assio [---]. Fr. c [Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aurelio] [Antonino Pio Felici Aug(usto)] [Parth(ico) max(imo), Britanni]c(o) max(imo), tr[ib(unicia)] [potest(ate) XIII, imp(eratori) II], co(n)s(uli) III, p(atri) p(atriae), [Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septimii Severi Pii] [Pertinacis Aug(usti) filio, Divi] [M(arci) Antonini Pii Germ(anici) Sarm(atici) nep(oti)], [Divi Antonini Pii pronep(oti), Divi] fr. d [Hadriani abnep]ot(i), [Divi Traiani] [Parth(ici) et Di]vi Ner[vae adnepoti]. [--- au]ctis beneficiìs E[---] filiìs [---].