stele/ funeraria/ con iscrizione

Oggetto

OGGETTO

Definizione:

stele/ funeraria/ con iscrizione

Categoria - classe e produzione:

Arredi/Arredi funerari

Dati analitici

DESCRIZIONE

Indicazioni sull'oggetto:

Stele con iscrizione sepolcrale latina

Classe di appartenenza:

sepolcrale

Lingua:

Latino

Tecnica di scrittura:

a incisione

Trascrizione:

[D(is)] M(anibus). Octaviae Heuresi, vix(it) ann(is) XXII, m(ensibus) V, d(iebus) XV et Dionysiadi f(iliae) eius, v(ixit) ann(o) I, m(ensibus) X, d(iebus) XXVII, C(aius) Hirtilius Fidus con(iugi) b(ene) m?(erenti) fec(it) `et´ `C(aio) Hirtilio Zosim[o]´ `fil(io) v(ixit) ann(is) III, m(ensibus) V, d(iebus)´ `XXV, h(oris) VIII´ `et sibi et suis li´= `bertis liberta´= `busq(ue) posterisq(ue)´ `eorum;´ `[in fronte p(edes)] XII´ `[in agro p(edes) ---]´.