lastra/ con iscrizione

Oggetto

OGGETTO

Definizione:

lastra/ con iscrizione

Categoria - classe e produzione:

Arredi

Dati analitici

DESCRIZIONE

Indicazioni sull'oggetto:

Frammento di lastra marmorea con iscrizione latina. Il frammento fa parte di una dedica onoraria per una Vestale di cui si conservano altri frammenti conservati tra il Foro (inv. 39936) e il Museo Nazionale Romano (invv. 47667, 47749, 47752). Nella parte iniziale del testo, perduto, doveva essere inciso il nome della Vestale. Nella parte finale è invece in parte conservato il nome della clarissima femina che pose la dedica.

Classe di appartenenza:

onoraria

Lingua:

Latino

Tecnica di scrittura:

a incisione

Trascrizione:

------ [--- v(irgini) V(estali) m(aximae)] san[ctissimae et religiosissimae], ob ex[imi]am eius [erga se benevolentiam] sincer[a]mque ad [aeternos ignes?] adqu[e] in divi[na altaria pietatem?], amicitia[e] c[ausa] L[---]ia Aurelia Epi[---]ana c(larissima) f(emina) beneficiis e[iu]s iuta adqu[e prov]ecta.